«Gestes de conversation dans le constantinois», Image 4: 39-67.
Address and Reference in Thai: Socio Cultural Significance of Variation in Meaning Attribution, Dissertation Abstracts International, Ann Arbor, 46: 10, 3020A.
«Deixis», in T. Shopen (ed.), Language Typology and Syntactic Description, Cambridge: University Press.
«Comache ma-: Undistinguished Deictic, Narrative Obviative», IJAL 51: 302-310.
«Modes of Address in English-Arabic Translations», International Journal of Translation 31-3: 144-146.
«L'expression de l'organisation de l'espace rwandais: les déictiques locatifs», in Y. Cadou (ed.), Le kinyarwanda, Bibliothèque de l'Information Grammaticale, Paris: Peeters.
«Algunas consideraciones en torno a los adverbios deíticos temporales en ingles y español», Revista de Linguística teórica y aplicada 23: 163-173.
Tense, Cambridge: University Press.
«Sur l'emploi adverbial de 'The'», Tesol France News 5-4: 14-24.
«Was ist universal am raumdeiktischen Lexikon», in H. Schweizer (ed.), Sprache und Raum, Stuttgart: Metzler.
«Literarische Landschaft und deiktische Prozedur: Eichendorff», in H. Schweizer (ed.), Sprache und Raum, Stuttgart: Metzler.
«Fire as the Conduit to the Other World: a Note on Haida Deixis and Haida Belief», International Journal of American Linguistics 51: 400-402.
«Understanding Demonstratives», in Collected Papers 291-321.
«The Hands of Time: An Exploration into Some Features of Deixis in American Sign Language», JASHM 3-3: 100-116.
«A Comparative Study of Signs for Time and Space in Sao Paolo and Urubu-Kaapor Sign Language», in W. Stokoe & V. Volterra (eds.), SLPR' 83. Proceedings of the 3rd. International Symposium on Sign Language Research, Rome, June 22-26, 1983, Rome & SiverSpring: CNR & Linstok Press.
«Some Iconic Relations Among Place, Time, and Discourse Deixis», in J. Haiman (ed.), Iconicity in Syntax, Amsterdam: Benjamins.
«Sprache der Nähe—Sprache der Distanz: Mündlickheit und Schriftlickheit im Spannungsfeld von Sprachtheorie und Sprachgeschichte», Romanistisches Jahrbuch 36: 15-43.
«Brazilian Portuguese Requests and the Role of Deixis in Politeness», ERIC Document Reproduction Service No. ED 268 608.
«La sémantique du démonstratif japonais», Linguisticae Investigationes 9-1: 69-81.
«Pointing and Voicing in Deictic Expressions», Journal of Memory and Language 24: 133-164.
«Demonstration of the Nigel Text Generation Computer Program», in J.D. Benson & W.S. Greaves (eds.), Systematic Perspectives on Discourse, vol. 1, Norwood, NJ: Ablex.
«So You Think Gestures are Non-verbal?», Psychological Review 92: 350-371.
«'The Case of Cummings'. Trans. Keir Elam», PoT 6-3: 357-373.
«Die Ordnung der Personen», Folia Linguistica 19: 111-176.
Syntactic Universals and Semantic Constraints. Statistical and Other Comparative Evidence from the Study of Verbs and Adjectives, Ph.D. University of London.
Grundzüge der Deixis, Bochumer Beiträge zur Semiotik, Bochum: Brockmeyer.
«Univers de discours et univers d'énonciation: les temps du passé et du futur», Langue Française 67: 38-58.
«From gestures and vocalization to signs and words», in W. C. Stokoe & V. Volterra (eds.), SLR'83. Proceedings of the 3rd International Symposium on Sign Language Research, Rome June 22-26, Rome & SiverSpring: CNR & Linstok Press.
«Non-manual anaphoric reference in Swedish Language», in B. Bergma, & L.-A. Wikstroem, Svenska handalfabet och bokstaverade tecken, Stochholm (Video 49 min).
Last modified: 2/8/2006